James Jack アーティストトーク「Resilient Island Stories 立ち上がる島の物語」

ジェームス・ジャックは、社会的プロセスに重きを置 き、土地の所有権とその力についての支配的な政治 観に疑問を投げかける作品を制作しているアーティ ストです。今回のトークでは2018年にホノルル美術 館で発表した作品「モロカイ・ウインドウ」にフォーカスします。この作品はハワイ・モロカイ島 の住人の個人的なストーリーから土地との 関係について制作されました。その経験か ら彼が得た、土地と密接に関わりながら関係性を大切にし、権力から守ろうとする話をします。ぜひお気軽にお越しください。

James Jack’s art projects place emphasis on social processes and question dominant political worldviews of power and ownership of land. For this talk, he will focus on Molokai Window(Honolulu Museum of Art, 2018)which explores the visceral relationship between the earth and the people on the island of Moloka’i by listening and engaging with their stories. Collaborating closely with the community this exhibit shows ways to protect land by cherishing our deep connections with it. Come listen to Jack speak more about Molokai Window and share his rich experiences working with island stories as active forms of resilience.


James Jack アーティスト・トーク
「Resilient Island Stories 立ち上がる島の物語」

日時:2019年7月14日(日)16:00 – 18:00
会場:Arts Tropical(那覇市国場688-3)
入場無料(ワンオーダー制)

James Jack Talk Event 《Resilient Island Stories》
Date: July 14th, 2019 (Sun) 16:00 – 18:00
Venue: Arts Tropical (3-688 Kokuba,Naha,Okinawa)
Entrance Free


プロフィール / Biography

James Jack ジェームス・ジャック
ニューヨーク市出身、東京藝術大学にて博士号取得。九州大学ソーシャルアートラボ特別研究員を経て、現在、シンガポール・イエールNUS大学講師。世界中で社会とエコロジーの壊れやすい関係性を再生することに関心をもつ。土や水、海など、私たちを取り巻く環境をテーマに場所の記憶や物語、コミュニティをつなげる作品をつくっている。Centre for Contemporary Art – シンガポール、福岡県立美術館、アジア・アメリカ・アーツセンター、瀬戸内国際芸術祭、Cheryl Pelavin Fine Art、釜山ビエンナーレ、ポートランドアートセンター、ホノルル美術館などでの展覧会に参加。

James Jack is an artist who has created socially engaged works for the Setouchi International Art Festival, Honolulu Museum of Art, Busan Biennale Sea Art Festival, Institute of Contemporary Art Singapore and the Echigo- Tsumari Triennial. Solo exhibitions of his work have been held at Orford Arts Center (Québec), TMT Art Projects (Fukuoka), TAMA Gallery (New York), Beppu-Wiarda Gallery (Portland), Satoshi Koyama Gallery (Tokyo) and the Portland Art Center. His writings havebeen published in Shima, Art Asia Pacific, TheJapan Times, Modern Art Asia and art catalogs published by Blum & Poe Gallery, Satoshi Koyama Gallery and The Contemporary Museum of Hawai‘i. He was an artist in residence at the Centre for Contemporary Art Singapore, Ku Art Center Beijing, the Vermont Studio Center. He holds a PhD in art practice from Tokyo University of the Arts and is now Assistant Professor of Art Practice at Yale-NUS College in Singapore. His works are currently being exhibited at NCA Gallery in the exhibit “Identity XV” curated by Meruro Washida in Tokyo.