「アート施設を巡るツアー2019 報告展」

7月末、沖縄を拠点に活動する若手芸術家と共に、東京、横浜、名古屋、京都の4都市のアート施設を訪れ、島内では直接知ることができない状況について知り学ぶための研修ツアーを行いました。美術館、ギャラリー、アーティスト・イン・レジデンス、国際芸術祭、アーティストスタジオ、NPOアートセンターなど、様々な場所を訪れた旅の報告として、ツアー参加者による3日間限定の報告展を行います。

We are pleased to present an exhibition of tour report about contemporary art situation, outside of Okinawa island. We went to many organizations, institutions and festival of arts in Tokyo, Yokohama, Nagoya, Kyoto cities for knowing arts scene with emerging Artists in Okinawa. We will open the information that we got a lot of experience and documents.


「アート施設を巡るツアー2019 報告展」

会期:2019年8月23日(金) – 8月25日(日)14:00 – 22:00
参加者:早田亜由美、山下奏子、アーツ・トロピカル
入場無料

Tour Report Exhibition about Contemporary Art, outside of Okinawa 2019

Session: 23rd August, 2019 (Fri) – 25th August, 2019(Sun)
Participant:Ayumi WASADA, Kanako YAMASHITA, Arts Tropical
Entrance Free


イベント / Event

トークイベント「ツアーで見たことを話そう」
日時:2019年8月24日(土) 20:00 – 21:30
料金:ワンオーダー制
話し手:早田亜由美(アーティスト)、山下奏子(アーティスト)
聞き手:芦立さやか(アーツ・トロピカル共同代表)


Talk Event “Lets talk about experience in tour”
Date: 24th August, 2019 (Sat) 20:00 – 21:30
Entrance: Please 1 order
Speaker: Ayumi WASADA(Artist), Kanako YAMASHITA(Artist)
Listener: Sayaka ASHIDATE(Arts Tropical Director)


プロフィール / Profile

早田 亜由美 (わさだ・あゆみ)/ Ayumi WASADA
1990年熊本県出身、那覇市在住。2013年沖縄県立芸術大学絵画専攻卒業。日常の中で受けるインスピレーションから生まれた物語を、手漉き紙を用いて制作。主な展覧会に「ある水たまりの中で(ものがたり と そのなかへ)」(個展/CAPCA -カプカ- IE project/東京/2017年)、「ー ゆくえ ー 」(個展/沖縄県立芸術大学附属図書館/沖縄/2013年)ほか。
Born 1990 in Kumamoto, lives in Naha. Graduated from Department of Painting, Okinawa Prefectural University of Arts. Recent exhibition is”In the puddle”(CAPCA- IE project, Tokyo, 2017).

山下奏子(やました・かなこ) / Kanako YAMASHITA
1996年熊本生まれ。2019年沖縄県立芸術大学絵画専攻卒業。熊本地震をきっかけに、震災をテーマとした作品制作を行う。四角で整理されたキャンバスに絵を描くことに違和感を覚え、崩れた風景の中に少女が立ち上がるようなイメージをキャンバス以外の媒体に描くようになる。主な展覧会に「宿し」(個展/沖縄県立芸大付属図書館/沖縄県/2016年)、「BARRAKアンデパンダン〜生き抜くために創るのだ〜」(グループ展/BARRAK/沖縄県/2018年)。
Kanako Yamashita born 1996 in Kumamoto.She graduated from Department of Painting, Okinawa Prefectural University of Arts. Her works theme is “Disaster” that is affected by 2016 Kumamoto Earthquakes. And she had doubts to paint on canvas.So she is making art works that is image of girl stands up on a heap of rubbles.